ostatni

ostatni
прил.
• заключительный
• крайний
• окончательный
• последний
• финальный
* * *
последний;

\ostatnie miejsce последнее место; \ostatni grosz последняя копейка; \ostatni wyraz (krzyk) techniki последнее слово техники; \ostatnimi czasy, w \ostatnich czasach в последнее время; \ostatniа deska ratunku последняя надежда; do \ostatniej kropli krwi до последней капли крови; ● skląć (zwymyślać) od \ostatnich (-mi słowami) выругать (обругать) последними словами; do \ostatniego все до одного; być na \ostatnich nogach едва держаться на ногах, падать с ног (от усталости)

* * *
после́дний

ostatnie miejsce — после́днее ме́сто

ostatni grosz — после́дняя копе́йка

ostatni wyraz (krzyk) techniki — после́днее сло́во те́хники

ostatnimi czasy, w ostatnich czasach — в после́днее вре́мя

ostatnia deska ratunku — после́дняя наде́жда

do ostatniej kropli krwi — до после́дней ка́пли кро́ви

- zwymyślać od ostatnimi słowami
- do ostatniego
- być na ostatnich nogach

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "ostatni" в других словарях:

  • ostatni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znajdujący się na końcu w jakimś szeregu, cyklu, serii, układzie wielkości; taki, po którym już nic nie następuje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatni dzień …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ostatni — òstatnī prid. DEFINICIJA koji je ostatak, koji se očituje ili mjeri kao ostatak [ostatni urin urin koji ostaje u mjehuru nakon mokrenja]; rezidualni ETIMOLOGIJA vidi ostati …   Hrvatski jezični portal

  • òstatnī — prid. koji je ostatak, koji se očituje ili mjeri kao ostatak [∼ urin urin koji ostaje u mjehuru nakon mokrenja]; rezidualni …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ostatni — 1. «znajdujący się na końcu; kończący jakiś cykl, szereg, jakąś serię itp.; taki, po którym nie będzie innego» Ostatni z rodu. Ostatni szereg. Ostatni seans. Ostatni pociąg. Ostatnie egzemplarze książki. ∆ praw. Ostatnia instancja «instancja… …   Słownik języka polskiego

  • ostatni — 1. podn. Do ostatniego tchnienia «do śmierci»: (...) dochowa wierności do ostatniego tchnienia... T. Parnicki, Orły. 2. Do ostatniej koszuli «do wyczerpania całych zasobów np. pieniężnych»: (...) to anioł nie człowiek, gdy ktoś w potrzebie,… …   Słownik frazeologiczny

  • Ostatni wojownik — Studio album by Turbo Released 1987 (Poland) …   Wikipedia

  • ostatni dzwonek — {{/stl 13}}{{stl 7}} ostatni moment na zrobienie czegoś; najwyższy czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lato się kończy. Ostatni dzwonek, żeby jeszcze gdzieś wyjechać i odpocząć. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ostatni krzyk mody — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś w danej chwili najmodniejszego, najnowszego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karoseria tego typu to ostatni krzyk mody. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ostatni Mohikanin — {{/stl 13}}{{stl 7}} ostatni przedstawiciel jakiejś grupy, zawodu itp., który uosabia całą jej (jego) przeszłość i tradycje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prowadzić badania wśród ostatnich Mohikanów artystycznego kowalstwa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ostatni dwonek — Ostatni momkent; najwyższy czas Eng. The very last moment; high time …   Słownik Polskiego slangu

  • (ostatni) gwóźdź do trumny — {{/stl 13}}{{stl 7}} fakt przyspieszający czyjąś zgubę, przypieczętowujący czyjąś klęskę, upadek, definitywnie pogarszający sytuację : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przy odrzuceniu projektu gwoździem do trumny okazały się opinie biegłych. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»